Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

Feggy · 22.04.2007 12:59

forssto wrote:

[quote:42ab15f251="Feggy"]5? baltiaversio, löytyy englanninkieliset tekstit.

Mutta ei kuitenkaan mikään "toriversio"?[/quote:42ab15f251]

Ei, Tallinnan Laseringista ostettu, alkuperäinen ääniraita, on bonareita, laajakuva, näköispainos englanninkielisestä versiosta (Castle rock), siis tämännäköinen:

Edit. Meen viideksi treeniksiin kaapelitehtaalle Länsi-Pasilasta. Jos siinä matkan varrella tuohon aikaan on video-iltamat, niin mikäs siinä. Muuten ei oikein kerkeä.

forssto · 22.04.2007 15:35

No hitto, ei tänään kyl ehdi mihinkään.

Feggy · 05.05.2007 15:11

http://www.como.fi/artikkelit.asp?id=13 … =Elavakuva

hrmunoita · 06.05.2007 12:28

Tänään tulisi teemalta Cobra Verde ja missaan center

risto_m · 06.05.2007 14:38

hrmunoita wrote:

Tänään tulisi teemalta Cobra Verde ja missaan

Jaa näitä tulee sieltäkin nytte, mulla on vaan dvd:t lainassa, kai se helvetinboksi on kohta ostettava kuitenkin.

leposi · 06.05.2007 22:07

Onko Uuno Turhapuroista jotain sellasta dvd-boxia? Mä tahtoisin ne kaikki. Parhaita ikinä!

Laatu · 06.05.2007 23:02

leposi wrote:

Onko Uuno Turhapuroista jotain sellasta dvd-boxia? Mä tahtoisin ne kaikki. Parhaita ikinä!

Nyt kyllä on joku, esimerkiksi Acedia, ottanut leposin mielen haltuunsa...

leposi · 06.05.2007 23:11

Laatu wrote:

[quote:02db4288da="leposi"]Onko Uuno Turhapuroista jotain sellasta dvd-boxia? Mä tahtoisin ne kaikki. Parhaita ikinä!

Nyt kyllä on joku, esimerkiksi Acedia, ottanut leposin mielen haltuunsa...[/quote:02db4288da]

Mä oon kyllä ihan aina tykännyt noista, vaikka onhan Pekka ja Pätkä tuhat kertaa parempaa.

Laatu · 06.05.2007 23:14

Pekka ja Pätkä -elokuville varaukseton peuk

stratum · 18.05.2007 20:03

Anaam, Inland Empire rantautui vihdoin myös Ouluun. Huomenn ehkå shinne! colorflash

risto_m · 18.05.2007 20:30

stratum wrote:

Anaam, Inland Empire rantautui vihdoin myös Ouluun. Huomenn ehkå shinne!

Ja katosi Turusta, loppukesästä tulee onneksi bäkkiin.

murmur · 25.06.2007 12:47

ULVIS! Milloi katotaa Pretty in Pink!

Pope · 25.06.2007 13:52

kri wrote:

ULVIS! Milloi katotaa Pretty in Pink!

Saaks tulla mukaan? Varalle Sixteen Candles?

börjeslandet · 29.06.2007 14:28

http://plaza.fi/kaista/elokuvat/uutiset … n-suomeksi

börjeslandet · 29.06.2007 14:29

Paskin idea koskaan?

forssto · 29.06.2007 15:13

börjeslandet wrote:

Paskin idea koskaan?

No samapa tuo sinänsä, koska ei se kuitenkaan ehkäise alkuperäisversion tulemista, vaan tarjoaa vaihtoehdon pikkuskideille, jotka kuitenkin jostain omituisesta syystä diggaavat Simpsoneista. Nykyisenä digiaikana, kun voi DVD:issä tai telkkulähetyksissäkin tarjota audiovaihtoehdot.

:center::huig::center: · 29.06.2007 15:17

Älä ukko saa lehmää mad

börjeslandet · 29.06.2007 16:01

forssto wrote:

[quote:3cd82a5e5e="börjeslandet"]Paskin idea koskaan?

No samapa tuo sinänsä, koska ei se kuitenkaan ehkäise alkuperäisversion tulemista, vaan tarjoaa vaihtoehdon pikkuskideille, jotka kuitenkin jostain omituisesta syystä diggaavat Simpsoneista. Nykyisenä digiaikana, kun voi DVD:issä tai telkkulähetyksissäkin tarjota audiovaihtoehdot.[/quote:3cd82a5e5e]
No mut miksi ihmeessä sarjaa ei oo puhuttu suomeksi? Tai missä logiikka uuh. Tää vaan jotenkin enteilee sitä että se leffa tulee olemaan täyttä tuubaa.

En mä tiiä miks skidit tykkää.. Mun broidi on tykänny sarjasta varmaan 8 vuotiaasta asti, mutta se nyt on aika erikoistapaus ku osas jo englantia ja lukea ja kirjottaa 4 vuotiaana... En vaan voi käsittää miten jotkut vie lapsiaan siihen suomenkieliseen. kaka icon_oak

forssto · 29.06.2007 16:13

börjeslandet wrote:

No mut miksi ihmeessä sarjaa ei oo puhuttu suomeksi?

No onhan tuo _hieman_ eri juttu, koska jos sarja olisi dubattu, ei sitä voisi sitten näyttää alkuperäiskielellä ja _siitähän_ se rähinä vasta alkaisi.

börjeslandet wrote:

Tää vaan jotenkin enteilee sitä että se leffa tulee olemaan täyttä tuubaa.

Öh... Ei voi tajuu tätä logiikkaa. No, jos sä diggaat dumata etukäteen tuulesta temmatuilla jutuilla, niin anna mennä vaan. Mä ainakin venaan kuin kuuta nousevaa.

börjeslandet wrote:

En mä tiiä miks skidit tykkää.. Mun broidi on tykänny sarjasta varmaan 8 vuotiaasta asti, mutta se nyt on aika erikoistapaus ku osas jo englantia ja lukea ja kirjottaa 4 vuotiaana... En vaan voi käsittää miten jotkut vie lapsiaan siihen suomenkieliseen.

Jengi vie lapsiaan siihen suomenkieliseen siksi, että SKIDIT EI OSAA VÄLTSII LUKEE JA KOSKA NE DIGGAA KUN NE TAJUU LEFFASTA JOTAIN. Noin niinku esimerkiksi. Mun syrrat diggasi Simpsoneita jo reilusti ennen kouluikää, koska siinä nyt sattuu olemaan aika paljon muitakin kerroksia, kuin se älykäs satiiri. Sitä pystyy helposti diggaamaan, vaikka menisi populäärikulttuuriviittaukset ja nokkela sanailu yli hilseen. Siinä on hassuja piirroshahmoja, jotka käyttäytyvät hassusti = tenavat lämpenee. Mitä pahaa siinä on, kun sarja on kerran osoittanut kohta 20 vuoden ajan, että se tarjoaa hitosti pureksittavaa kaikenikäisille. Silleen oikeesti kaikenikäisille.

Toi leffan dubbaus ei ole millään tasolla millään tavalla poissa sen aikuiselta kohderyhmältä. Okei, ehkä tulee vähän vähemmän englanninkielisiä kopsuja levitykseen, kuin tulisi jos vain yksi kieli olisi tarjolla, mutta aika pieni hinta siitä, että myös skidit saavat miellyttävämmän kokemuksen tuosta.

Mutta jos sä haluat vetää sitä linjaa, että Simpsoneista ei saa digata, ellei siitä diggaa just jollain tietyllä intellektuellilla tasolla, niin siitä vaan. Kyllä mäkin pelkään, että ne ovat vetäneet tuon leffan paljon pahemmin varman päälle, kuin keskiverto-episodin, eli viihde voittaa älyn paikoin, mutta enpä ainakaan toistaiseksi tuomitse ja ainakin traileri on vähän hiton hauska.

börjeslandet · 29.06.2007 16:21

forssto wrote:

Mutta jos sä haluat vetää sitä linjaa, että Simpsoneista ei saa digata, ellei siitä diggaa just jollain tietyllä intellektuellilla tasolla, niin siitä vaan. Kyllä mäkin pelkään, että ne ovat vetäneet tuon leffan paljon pahemmin varman päälle, kuin keskiverto-episodin, eli viihde voittaa älyn paikoin, mutta enpä ainakaan toistaiseksi tuomitse ja ainakin traileri on vähän hiton hauska.

En oo traileria nähnyt. Eikä musta sitä tarvii tajuta kaikilla tasoilla jokaisen, mutta mun pointti on lähinnä se, että miksi vitussa sinne teatteriin pitää hilata taaperoita jotka eivät diggaile sitä sarjaa? Ne naperot jotka oikeesti kakkaa housuunsa ja haistelee sitä enemmän ku tykkää hassuista hahmoista... Tai siis ku tv ei oo sellanen media mihin tarvitsee keskittyä. Voi olla että ne tykkää vaan siitä alkumusasat tai jotain. Siis miksi ekat viis minuuttia katsoville pitää tarjota joku kikkelis kokkelisversio. UUH. Joo vois jättää katsomatta ellei ole täydellinen.

Feggy · 29.06.2007 16:40

forssto · 29.06.2007 17:01

börjeslandet wrote:

En oo traileria nähnyt. Eikä musta sitä tarvii tajuta kaikilla tasoilla jokaisen, mutta mun pointti on lähinnä se, että miksi vitussa sinne teatteriin pitää hilata taaperoita jotka eivät diggaile sitä sarjaa? Ne naperot jotka oikeesti kakkaa housuunsa ja haistelee sitä enemmän ku tykkää hassuista hahmoista... Tai siis ku tv ei oo sellanen media mihin tarvitsee keskittyä. Voi olla että ne tykkää vaan siitä alkumusasat tai jotain. Siis miksi ekat viis minuuttia katsoville pitää tarjota joku kikkelis kokkelisversio. UUH. Joo vois jättää katsomatta ellei ole täydellinen.

Möh?! Käy sanoo toi niille lukemattomille pikkuskideille, jotka diggaa ihan hulluna Simpsoneita, vaiks eivät tajua sadasosaakaan sarjan läpistä. Nuuuh.

Sitäpaitsi aika monet lukutaitoisetkin penskat - ihan tuonne päälle kymmenvuotiaiksikin kasvaneet sellaiset - menevät paljon mielummin katsomaan suomeksi puhuttua leffa ihan siksi, että siitä vaan saa paljon enemmän irti, jos ei lukutaito vielä ole kovin vikkelä, kuten vasta lukemaan oppineilla voi olla, tai jos yksinkertaisesti diggaa saada kuulla kieltä, jota osaa.

En edelleenkään ymmärrä miten jengi jaksaa netissä tästä niin paljon natista. Leffa on tulossa levitykseen todella reippaasti alkuperäiskielispainotteisesti (olikohan, että 90 kopsua enkuksi ja muutama hassu suomeksi), eikä ketään pakoteta teatteriin suomenkieliseen näytökseen.

shanks · 29.06.2007 17:09

Joo musta kyllä ihan ymmärrettävää, että piirroselokuva dubataan. Ei nyt luulis teidänkää elämää paljon haittaavan.

tigrushka · 29.06.2007 17:13

shanks wrote:

Joo musta kyllä ihan ymmärrettävää, että piirroselokuva dubataan. Ei nyt luulis teidänkää elämää paljon haittaavan.

Eivätpähän ainakaan vanhemmat lue tekstejä ääneen jälkikasvulleen. Ennemmin dubbaus kuin kuiskauskuoro.

börjeslandet · 29.06.2007 17:21

forssto wrote:

saa paljon enemmän irti

Väärin.

forssto · 29.06.2007 17:29

börjeslandet wrote:

[quote:0a3e974a35="forssto"]saa paljon enemmän irti

Väärin.[/quote:0a3e974a35]

Mikä sä oot arvostelemaan sitä miten jengi haluaa elokuvansa kokea?

börjeslandet · 29.06.2007 17:33

forssto wrote:

[quote:a6842decf2="börjeslandet"][quote:a6842decf2="forssto"]saa paljon enemmän irti

Väärin.[/quote:a6842decf2]

Mikä sä oot arvostelemaan sitä miten jengi haluaa elokuvansa kokea?[/quote:a6842decf2]
Olen asiantuntija.

psykokarkki · 02.07.2007 10:29

forssto wrote:

eikä ketään pakoteta teatteriin suomenkieliseen näytökseen.

mahdollisesti eri colorflash

börjeslandet wrote:

Olen asiantuntija.

peuk

Firon · 02.07.2007 10:37

Mulle ei ole mitään väliä vaikka tosta leffasta tulis Timo Jutilan ja Mika Saukkosen dubbaama versio, kunhan se alkuperäinen on laajassa levityksessä.

hrmunoita · 02.07.2007 10:37

Luin, että Saksalaisista elokuvista

Street Spirit Sr.

#511 22.04.2007 12:59

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#512 22.04.2007 15:35

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#513 05.05.2007 15:11

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#514 06.05.2007 12:28

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#515 06.05.2007 14:38

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#516 06.05.2007 22:07

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#517 06.05.2007 23:02

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#518 06.05.2007 23:11

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#519 06.05.2007 23:14

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#520 18.05.2007 20:03

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#521 18.05.2007 20:30

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#522 25.06.2007 12:47

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#523 25.06.2007 13:52

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#524 29.06.2007 14:28

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#525 29.06.2007 14:29

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#526 29.06.2007 15:13

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#527 29.06.2007 15:17

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#528 29.06.2007 16:01

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#529 29.06.2007 16:13

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#530 29.06.2007 16:21

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#531 29.06.2007 16:40

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#532 29.06.2007 17:01

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#533 29.06.2007 17:09

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#534 29.06.2007 17:13

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#535 29.06.2007 17:21

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#536 29.06.2007 17:29

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#537 29.06.2007 17:33

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#538 02.07.2007 10:29

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#539 02.07.2007 10:37

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

#540 02.07.2007 10:37

Re: Sekalaista elokuvista (SPÅM!)

Board footer