You are not logged in.
Pages: 1
ei ollut topikkia, ruotsalainen mutta hollantilaissyntyinen legendaarinen folk-laulaja, hyvää kamaa
wikipedia-juttu ------ diskografia
löytyykö muita faneja?
Offline
odotan että tästä syntyy vilkas keskustelu
no palataan asiaan ku saan sen ekan levyn jonka pistin just tilaukseen, siinä on ainaki min polaren per joka on sairaan kova biizi
Offline
Ei mulla tässä vaiheessa muuta kuin että Roskisdyykkarin balladihan on toki Vreeswijkin biisi
tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni
Offline
samaten junnu vainion regina rento
Offline
Joskus kauan (?) sitten tuli telkkarista joku Vreeswijk-dokkari, sillon vähän heräs mielenkiinto, mut ei sit tullu ikinä sopivasti levyjä vastaan, ni jäi tutustuminen sikseen. Jotenkin myös tuntuu siltä, että tänkaltasessa musassa jokseenkin haittaa se, ettei ymmärrä kieltä kauheen hyvin.
tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni
Offline
Ai nii, sekin oli!
tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni
Offline
Menin sit äänitearkistosta kyttäilemään, että mitäs muuta on suomeksi käännetty: aika vähän, loppujen lopuksi. Suurin osa oli Hannu Pelkosen (? jotenkin tuttu nimi, tietääks joku suoralta kädeltä kenestä on kyse) Vreeswijk-levyltä ja sit noi jo mainitut. Tuula Amberlakin näemmä jonkun biisin äänittänyt ja Cumuluksella pari ja sit oli tämmönen:
Title Terve mutsi terve fatsi
Composer Vreeswijk Cornelis
Lyricist Vreeswijk Cornelis
Performer Label Album title Arranged Recorded
Kalliala Aake - Kinnunen Heikki - Kokkonen Kiti - Petelius Pirkka-Pekka - Raninen Aarno Spc 110 ( cas ) Näin laulu soi 1990
Mikäs tää? Ton biisin nimen perusteella vois kuvitella että ois kyse Allan Shermanin "Hello Muddah, Hello Fadduh" -biisistä?
tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni
Offline
oltiin joskus vuosi sitten stokiksessa ja vessaa etsiessä löytyi pieni cornelis wreesvijk -museo jossa olikin mukava ja ilmainen vessa
kolme biisiä vuodelta 1969
Offline
Hantan pyynnöstä, yksi fani ilmoittautuu! Ihan nero heppuhan Cornelis oli, vaikka lähtökohtaisesti olikin folk-laulaja, niin tykkään kans esimerkiksi Poem, ballader och lite blues-levyn moninaisuudesta. Sen ohella Grimascher och telegram kuuluu ehkä rakkaimpiin levyihin. Sillähän on taas ihan huikeeta jatsimenoa, pääosin pianolegenda Jan Johanssonin toimesta. Ångbåtsblues varsinkin
Cornelisin tuotantohan on sitten ihan törkeän laaja, ja itekin oon tutustunut vasta muutamaan alkuajan levyistä. Ja tottahan tuo on että herran musan "tajuamiseen" liittyy hyvin pitkälti ruotsin kielen tajuaminen, sanoituksellisesti oli nimittäin ihan Juicen tasoinen kielenvääntelijä - vaikka oppikin kielen vasta teininä! Ja mitä noihin käännöksiin tulee, niin Junnu käänsi Regina rennon lisäks kans Slusk-bluesin, nimellä Pummi. Ja sit Vreeswijkhän 80-luvulla julkaisi levyllisen Rautavaaraa ruotsiksi, nimellä Spjutkastarens visor.
Last edited by Kalossimies (03.04.2011 20:26)
Oivalluksen hetkellä olin heikosti ravittu, joten totesin, onkos kellään sitä fallin ekaa sinkkua, eiku että lehden nimen on oltava Nälkä.
Offline
Tämä heppu on kuollut näköjään samana päivänä kun minä synnyin. No eipä mulla muuta.
E; No pannaanpa "Tio vackra visor och personliga Person"-levy spotifystä soimaan sen kunniaksi sitten.
Last edited by Hassuttelija (16.04.2011 17:54)
In the last second of life, they're gonna show you how,
how they run this show.
Offline
Pages: 1