Street Spirit Sr.

laurkhi

Member

Registered: 19.06.2005

Posts: 812

Jacques Brel (1929-1978)

Belgialainen paljon coveroitu (mm. Dusty Springfieldin If You Go Away on hieno) chanson-artisti. Musiikki on kaunista ja teatraalista; belgialaisella korostuksella laulettu ranska on seksikästä ja flaaminkieli hassua.

:center::huig::center:

Holtiton Mies joka Imppaa ja Grillaa

From: melkein noin 1000 keikkaa

Registered: 12.06.2005

Posts: 41,038

Re: Jacques Brel (1929-1978)

jesh. brysselissä brel-juhlavuonna tuli katsottua leffateatterissa tämän viimeinen esiintyminen, ja vaikken ranskankielisestä välispiikkailusta ja humööristä ymmärtänyt MITN, vaikutti kaikilla olevan repsähauskaa ja brel muutenkin hassu pieni ukkeli. ja biisit aivan upeita tietenkin. breliyteen tutustuminen on vielä vaiheessa, pitäisi vaan randomilla napata niitä eteen tulevia käytettyjä vinyylejä, niitä näkee aika usein. niissä on vaan aina melkein samat biisit, joten pitäisi jostain päästä vähän pintaa syvemmällekin. tältähän julkaistiin jotain levottomia box-settejä mutta hinnat niille olivat aika järkyttäviä

---

Ei mitään muttia, kaikki boikottiin saatana!!

Security Fee:n hinnalla sisään!

laurkhi

Member

Registered: 19.06.2005

Posts: 812

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.

babatron

Member

Registered: 14.06.2005

Posts: 82

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Brel

Tykkään ehkä eniten. Martti Suosaloa ei ole tullut vielä kuultua mutta miljoona muiden esittämää Brel-coveria kyllä. Eipä ole silti alkuperäisen voittanutta. Ja Vesoul on kyllä sellainen laulutaidon ja hanurittelun taidonnäyte ettei toista ole.

babatron

Member

Registered: 14.06.2005

Posts: 82

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Vaikka olihan se joissain levynkansissa vähän hönön näköinen...

:center::huig::center:

Holtiton Mies joka Imppaa ja Grillaa

From: melkein noin 1000 keikkaa

Registered: 12.06.2005

Posts: 41,038

Re: Jacques Brel (1929-1978)

hönöydelle 

sellainen hessu hopomaisuus on vaan plussaa

---

Ei mitään muttia, kaikki boikottiin saatana!!

Security Fee:n hinnalla sisään!

Laatu

Moderator

From: Helsinki

Registered: 18.07.2005

Posts: 12,132

Website

Re: Jacques Brel (1929-1978)

En ole vielä kuullut Breliä, vaikka on pitänyt. Arvaan että tämä on minun musiikkiani.

---

You know, if it was a regular salad I wouldn't have said anything. But you had to have the BIG SALAD.

leposi

Viini-illan Göbbels

Registered: 14.06.2005

Posts: 34,562

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Multa muuta en vaan osaa sanoa.

DirtyBlueGene

the bot with everything

From: Cop / Midsummer Village

Registered: 12.06.2005

Posts: 7,756

Website

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Kansikuva 

Aika vähän itse maestroa olen kuullut minäkin, lähinnä biisejään muiden esittäminä. Korjataan.

---

This must be what jail / I will scratch

ex-kolja

Sexy MF Doom

Registered: 26.06.2005

Posts: 8,724

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Kaksi Brel-kokista omistan. Liian harvoin tulee kuunneltua. Sanoisin jopa, että Walker ei pääse lähellekään tulkinnoissaan, silloin kun Brel on parhaimmillaan. Tosin, turhaa noita verrata...

---

Juha, olet miespuolinen Jippu. Onnea!

laurkhi

Member

Registered: 19.06.2005

Posts: 812

Re: Jacques Brel (1929-1978)

http://youtube.com/watch?v=2VkhKkVH7is

tosta esityksestä on kyllä hönöys kaukana. kylmiä väreitä. 

kemisti

Member

From: Helsinki

Registered: 09.10.2007

Posts: 135

Re: Jacques Brel (1929-1978)

brel, kirjasto, suomennokset, lapset 
ei välttämättä mitenkään tuossa järjestyksessä, mutta kaikki tyynni yhtä hienoja asioita.

Jean-Babtiste

spämking machine

From: Henkinen Kuvola

Registered: 02.10.2006

Posts: 30,616

Re: Jacques Brel (1929-1978)

R.I.P.ittäytymisissä nämä

Eiq mitäs

---

'My only premise is that there are times when one must attack with complete ruthlessness and fight with lethal fury. This fury and ruthlessness must be harnessed and directed to the gravest possible damage—to kill.'

ontäs aiankin joku turska joo DECICIDERS

Pope

Bailarina Erotica

From: Käden taitojen runsaudensarvi

Registered: 17.02.2007

Posts: 18,484

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Saatana, mun piti quotata tätä ja editoinkin "sen" vahingossa paskakx

---

menen nyt nukkumaan ajatellen Jan Vapaavuorta

tigrushka

ehkä yläosaton Mona Lisa

From: Boele-le-le de l'Ouest

Registered: 04.11.2006

Posts: 30,247

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Turkeleen sigun takia on soinut koko päivän Jacky päässä, siis alkuperäinen versio. Jäi myös vaivaamaan, kuka sen onkaan alunperin coveroinut englanniksi, ennen Markku Manteiia?

Eikös se ole Skotti Kävelijä?

Brel     

---

Oikean rytmin kiinni saan iskelmä lol alkaa kiinnostaa hehe

Jotain tanssin bez eiq ja fall joo.

silvawhale

Member

From: anus tirith

Registered: 21.11.2006

Posts: 12,833

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Turkeleen sigun takia on soinut koko päivän Jacky päässä, siis alkuperäinen versio. Jäi myös vaivaamaan, kuka sen onkaan alunperin coveroinut englanniksi, ennen Markku Manteiia?

no, tätä ei varmaan haettu mutta sainpahan tekosyyn linkittää...

---

Black Metal on oikeasti muutakin kuin skandaalijournalismia.

jäsen: vitun hapan (suljettu?) pappaosasto

artsy

Member

From: Tampere

Registered: 19.10.2005

Posts: 2,199

Website

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.

no arvaappa

EI VITTU TIETENKÄÄN

---

let me fall out of the window
with confetti in my hair

silvawhale

Member

From: anus tirith

Registered: 21.11.2006

Posts: 12,833

Re: Jacques Brel (1929-1978)

[quote:67818eca9f="laurkhi"]Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.[/quote:67818eca9f]

no arvaappa

EI VITTU TIETENKÄÄN

näyttelijät laulamassa breliä, fadoa tai tangoa.. vittusaatana. lakialoitteen paikka?

---

Black Metal on oikeasti muutakin kuin skandaalijournalismia.

jäsen: vitun hapan (suljettu?) pappaosasto

Feggy

kaiken maailman dosentti

From: Hell sink i

Registered: 02.11.2006

Posts: 11,845

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Paras. Mutta silti puuttuu kunnon kokoelma. Mikä se olisi?

Phlegm

Member

From: Land of Sodomites

Registered: 31.01.2006

Posts: 5,175

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Ainakin Amsterdam on sellainen veto, että pitäis tutustua enemmänkin. joku kattava kokis olis hyvä kai. tai sit joku essentiaali albumi.

looramerri

Guest

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Onko täällä mainittu, että Brel-dokkari tulee juurikin telkusta? Vai tuliko jo? Ainakin olen moista puffannut Avussa.

ginimies

entinen crack-pormestari nyk. crack-tohtori

Registered: 22.04.2006

Posts: 18,663

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Onko täällä mainittu, että Brel-dokkari tulee juurikin telkusta? Vai tuliko jo? Ainakin olen moista puffannut Avussa.

Taisi tulla jo. Näin vähän lopusta.

---

Minun ihana hevonen,
Et poni enää,
Juoksentelemaan miehen selkää,
Kuin junan yöllä.

Pope

Bailarina Erotica

From: Käden taitojen runsaudensarvi

Registered: 17.02.2007

Posts: 18,484

Re: Jacques Brel (1929-1978)

[quote:230cdb7f6e="artsy"][quote:230cdb7f6e="laurkhi"]Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.[/quote:230cdb7f6e]

no arvaappa

EI VITTU TIETENKÄÄN[/quote:230cdb7f6e]
näyttelijät laulamassa breliä, fadoa tai tangoa.. vittusaatana. lakialoitteen paikka?

kyllä toi vaatisi jonkun pykälän. Voisi lisätä Brecht/Weillin, mutta se on teatterimuzaa ja pitänee katsoa toimintaa sormien läpi.

Joku definitiivinen kokis ois todella poikaa. Mun oma kokoelma on mallia "Teh Best Aus Internets". Ehkä ainoa oikea tapa kuunnella levyltä olisi rahiseva divarilöytö "sieltä".

---

menen nyt nukkumaan ajatellen Jan Vapaavuorta

Ylitarkastaja Tolonen

Member

Registered: 19.01.2007

Posts: 8,599

Re: Jacques Brel (1929-1978)

[quote:ed92bc6e00="silvawhale"][quote:ed92bc6e00="artsy"][quote:ed92bc6e00="laurkhi"]Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.[/quote:ed92bc6e00]

no arvaappa

EI VITTU TIETENKÄÄN[/quote:ed92bc6e00]
näyttelijät laulamassa breliä, fadoa tai tangoa.. vittusaatana. lakialoitteen paikka?[/quote:ed92bc6e00]
kyllä toi vaatisi jonkun pykälän. Voisi lisätä Brecht/Weillin, mutta se on teatterimuzaa ja pitänee katsoa toimintaa sormien läpi.

Ravintola Kaksi Kanaa tulisi ensitöiksi sulkea. Ei Brect/Weillia voi katsoa sormien läpi. Niiden esittäminen out of context luvanvaraiseksi, niin että jos Cassandra Wislon haluaa sen tehdä, vastaus on kyllä. Jos Tommi Korpela, vastaus on ei.

---

Jäsen: vitun hapan pappaosasto.

Matin kanssa seilataan
Paten kanssa reivataan

Pope

Bailarina Erotica

From: Käden taitojen runsaudensarvi

Registered: 17.02.2007

Posts: 18,484

Re: Jacques Brel (1929-1978)

[quote:6514045228="Pope"][quote:6514045228="silvawhale"][quote:6514045228="artsy"][quote:6514045228="laurkhi"]Martti Suosalohan tulkitsee Breliä silloin tällöin yhtyeensä kanssa, joskus ollut Telakallakin keikalla. Ois jännä nähä, että osaako.[/quote:6514045228]

no arvaappa

EI VITTU TIETENKÄÄN[/quote:6514045228]
näyttelijät laulamassa breliä, fadoa tai tangoa.. vittusaatana. lakialoitteen paikka?[/quote:6514045228]
kyllä toi vaatisi jonkun pykälän. Voisi lisätä Brecht/Weillin, mutta se on teatterimuzaa ja pitänee katsoa toimintaa sormien läpi.
[/quote:6514045228]
Ravintola Kaksi Kanaa tulisi ensitöiksi sulkea. Ei Brect/Weillia voi katsoa sormien läpi. Niiden esittäminen out of context luvanvaraiseksi, niin että jos Cassandra Wislon haluaa sen tehdä, vastaus on kyllä. Jos Tommi Korpela, vastaus on ei.

Ylitarkastaja is now known as Lupatarkastaja

---

menen nyt nukkumaan ajatellen Jan Vapaavuorta

bernardblack

herra ihanainen

From: reijomäkilä

Registered: 22.08.2009

Posts: 27,182

Website

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Ylös!

Hienompaa lauluntekijää ja tulkitsijaa tuskin löytyy maailmasta toista.

"Ne me quitte pas" suurimpia suosikkeja, mut toki kaikki tältä todella hienoa.

Äänitti viimeisen levynsä yhden keuhkon voimalla!

---

tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni

barton_funk

jamppa, synkkä sienestäjä

From: Guttenberg-galaksi

Registered: 05.12.2008

Posts: 26,177

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Nautin yleensä Scott Walkerin esittämänä.

---

Halusin syväluotaa sitä yhteiskunta-akselien välistä juopaa, joka jo silloin varjosti minua ja minä sitä.

:center::huig::center:

Holtiton Mies joka Imppaa ja Grillaa

From: melkein noin 1000 keikkaa

Registered: 12.06.2005

Posts: 41,038

Re: Jacques Brel (1929-1978)

väärin nautittu

---

Ei mitään muttia, kaikki boikottiin saatana!!

Security Fee:n hinnalla sisään!

Neuvostoliitto

Kyntömestari

Registered: 25.11.2008

Posts: 9,088

Re: Jacques Brel (1929-1978)

Scottin tulkinnat on vähän sama ku olis joku Pentti Hietanen vetämässä Whiter Shade Of Palea.

Amsterdam on maailman hienoimpia vetoja ikinä, kuuntelemiltani kokoelmilta ei ole löytynyt yhtä raivoisia juttuja. Ne perinteisimmät pianolausunnat ei niinkään kiinnosta. Suositelkaa jos tällä on lisää sellasta Amsterdamiin verrattavaa.

---

Schnabel Ralf, kai kannatat sä viittä vuotta/
suunnitelmataloudessa lepää kansanvoima/
Kommunismissa ei vikaa oo vaan ihmisissä/
tuskin pois pääsen täältä konsanaan

Pope

Bailarina Erotica

From: Käden taitojen runsaudensarvi

Registered: 17.02.2007

Posts: 18,484

Re: Jacques Brel (1929-1978)

[quote:d33f42e0d5]Chanson des Vieux Amants on ehkä hienoin pitkää parisuhdetta kuvaava piisi koskaan missään. [/quote:d33f42e0d5]

Piti taas kuunnella, aina tulee itku, maailman paras kappale tämä.

Il nous fallut bien du talent / pour être vieux sans être adultes

:itku::itku::peuk::peuk::peuk::rakkaus::rakkaus::rakkaus:

[quote:d33f42e0d5]
Bien sûr, nous eûmes des orages (Of course, we have had our storms)
Vingt ans d`amour, c`est l`amour fol (Lovers for 20 years, it is a crazy love)
Mille fois tu pris ton bagage (A thousand times you have packed your bags)
Mille fois je pris mon envol (A thousand times, I have taken flight)
Et chaque meuble se souvient (And each piece of furniture remembers)
Dans cette chambre sans berceau (in this room without a cradle)
Des éclats des vieilles tempêtes (the claps of old thunderstorms)
Plus rien ne ressemblait à rien (Nothing is the same anymore)
Tu avais perdu le goût de l`eau (You have even lost the taste for water)
Et moi celui de la conquête (And me only the taste for conquest)

Mais mon amour (But my love)
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour (My sweet, my tender , my marvelous love)
De l`aube claire jusqu`à la fin du jour (from the clear dawn until the end of the day)
Je t`aime encore tu sais je t`aime (I love you still, you know I love you)

Moi, je sais tous tes sortilèges (Me, I know all your sorceries)
Tu sais tous mes envoûtements (You know all my magic tricks)
Tu m`as gardé de pièges en pièges (you have kept me safe from trap to trap)
Je t`ai perdue de temps en temps (I have lost you from time to time)
Bien sûr tu pris quelques amants (Of course, you have taken a few lovers)
Il fallait bien passer le temps (You surely have to pass the time)
Il faut bien que le corps exulte (The body must know rapture)
Finalement finalement (Finally finally)
Il nous fallut bien du talent (It took us a lot of talent)
Pour être vieux sans être adultes (To become old without becoming adults)

Oh, mon amour ,mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l`aube claire jusqu`à la fin du jour
Je t`aime encore, tu sais, je t`aime

Et plus le temps nous fait cortège (And the more time marches on)
Et plus le temps nous fait tourment (The more time torments us)
Mais n`est-ce pas le pire piège (but isn't it the worst trap)
Que vivre en paix pour des amants ( for lovers to live in peace?)
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt (Of course you cry a little less easily)
Je me déchire un peu plus tard (I tear myself apart a little more slowly)
Nous protégeons moins nos mystères (We protect our secrets less and less )
On laisse moins faire le hasard (We take fewer chances)
On se méfie du fil de l`eau (we don't trust the stream of water)
Mais c`est toujours la tendre guerre (but it is always a tender war)

Oh, mon amour...
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l`aube claire jusqu`à la fin du jour
Je t`aime encore tu sais je t`aime.

[/quote:d33f42e0d5]

---

menen nyt nukkumaan ajatellen Jan Vapaavuorta